-
1 contractu
contractu: action ex contractu иск из договора contractu: action ex contractu иск из договора -
2 contractu
прил.;
франц. являющийся следствием нарушения условий договора - ex contractu contractu: action ex ~ иск из договора contractu: action ex ~ иск из договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contractu
-
3 contractu
-
4 ex contractu
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ex contractu
-
5 action ex contractu
-
6 obligatio ex contractu
эк., юр., лат. = contractual obligationАнгло-русский экономический словарь > obligatio ex contractu
-
7 action ex contractu
Юридический термин: иск из договора -
8 ex contractu
Юридический термин: из договора -
9 obligationes ex contractu
юр.Н.П. обязательства по договорам, обязательства, возникающие из договоровУниверсальный англо-русский словарь > obligationes ex contractu
-
10 action ex contractu
-
11 ex contractu
-
12 ex contractu
-
13 obligatio ex contractu
сущ.юр. долговое обязательство, вытекающее из договораУниверсальный немецко-русский словарь > obligatio ex contractu
-
14 ex contractu
-
15 ex contractu
сущ.юр. из договора -
16 из договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > из договора
-
17 obligatio
obligātio, ōnis f. [ obligo ]2) связанность, скованность ( linguae Just) -
18 action in contract
эк., юр. иск из договора [из контракта\] (иск о нарушении явных или подразумеваемых условий контракта, договора)Syn:See:* * * -
19 contractual obligation
эк., юр. договорное [контрактное\] обязательство, обязательство из договора (обязательство, вытекающее из заключенного договора; согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г. договорное обязательство является фундаментальным понятием договора и бывает двух видов: условие (существенное условие) и гарантия (простое условие))Syn:obligation of contract 2), obligation under contract, obligatio ex contractu, contractual commitment, contract responsibility 1), contractual duty, contract duty, contract obligationAnt:Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, fundamental terms, innominate terms, condition 1. 5), warranty 1. 1) в)See:Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, fundamental terms, innominate terms, condition 1. 5), warranty 1. 1) в)
* * *
контрактное (договорное) обязательство: обязательство по контракту; = contractual liability.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > contractual obligation
-
20 credere
1) верить, а) считать за истину: aut credere, aut parum probatum opinari (1. 3 § 2 D. 22, 5);b) думать, полагать: creditum est, hereditatem dominam esse (1. 31 § 1 D. 28, 5), heres credendus repudiasse (1. 17 § 1 D. 29, 2); (1. 26 § 2;
D. 12, 6); (1. 3 pr. D. 14, 6);
c) доверять: affirmationi alicuius cred. (1. 5 § 6 D 49, 16);
nimium credere alicui (1. 5 § 11 D. 27, 9);
scriptura credenda (l. 37 § 5 D, 32);
2) вверять, поручать: cred. alicui summam potestatem (1, 1 pr. D. 1, 11), administrationem (1. 32 § 3 D. 26, 7). 3) nepeдавать вещь с условием, что она будет возвращена: creditum (subst.) то, что передано под таким условием (1. 1 D. 12. 1. 1. 2 § 3 eod. 1. 2 § 5 eod.); в тесном смысле credere, creditum, credita pecunia=mutuum dare, mtuum, mutua pecunia (1. 20. 41 eod. 1. 1 pr. 1. 3 § 3. 4 1. 4. 1. 4, 6. 19 D. 14, 6. 1. 12 § 13 D. 17, 1. 1. 24 § 4. 1. 27 § 11). 4, 4);d) признавать, верить: non ita credere, ut sancti patres tradiderunt (l. 8 pr. C. 1, 5).
pecuniam in creditum dare s. accipere (l. 19 § 1 D. 12, 1);
creditum conferere in aliquem (1. 34 § 1 D. 32);
ex crediti causa deberi (1. 20 D. 6, 1. 1. 104 § 7 D. 30 (in creditum ire, дать взаймы=credere 1. 2 § 1 D. 12, 1. 1. 19 § 5 D. 16, 1. 1. 31 D. 19, 2);
in creditum abire alicui ex causa em. tionis, vel ex alio contractu, требование, проистекающее из договора, превратить в заем (1. 3 § 3 D. 14, 6. 1. 5 § 18 D. 14, 4); в обширном смысле обозн. creditum каждое требование, которое путем иска можно осуществлять: compensatio est debiti et crediti inter se contributio (1. 1 D. 16, 2); (1. 3 D. 10, 2);
impensa funeris - omne creditum solet praecedere (1. 45 D. 11, 7): ius crediti non habere, amittere (1. 13 D 4, 2. 1. 12 § 2 D. 4, 4);
argentum, quod in credito est (1. 27 § 2 D. 34, 2); (1. 15 § 3 D. 42, 1. 1. 22 D. 42, 8). - Creditor, веритель (1. 10-12 D. 50, 16); (1. 54. 55 eod. 1. 42 D. 44, 7); залогоприниматель: sive domini sint, sive aliquod in ea re ius habean, qualis est creditor et fructuarius (1. 30 D. 9, 4. 1. 19 pr. D. 39, 2). - Creditrix, верительница (1. 8 pr. D. 16, 1. 1. 16 D. 20, 4. 1. 38 § 1 D. 42, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > credere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contractu — See ex contractu … Ballentine's law dictionary
Ex contractu — (deutsch: aus Vertrag, vertraglich von lat. contractus, Vertrag) bezeichnet Ansprüche, die auf vertraglicher Grundlage beruhen. In Abgrenzung zu ex contractu stehen dogmatisch die deliktischen Schadenersatzanprüche aus unerlaubter Handlung (zum… … Deutsch Wikipedia
ex contractu — Arising out of a contract; founded upon contract, as an obligation ex contractu, or an action ex contractu. See 3 Bl Comm 117. See action ex contractu; quasi ex contractu … Ballentine's law dictionary
ex contractu — ex con·trac·tu / eks kən trak tü, tyü; kȯn träk tü/ adj [Latin]: arising from or based on a contract damages ex contractu compare ex delicto Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
quasi ex contractu — See quasi contract. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. quasi ex contractu As if by contract; as … Law dictionary
ex contractu — /eks kantrsekt(y)uw/ From or out of a contract. In both the civil and the common law, rights and causes of action are divided into two classes, those arising ex contractu (from a contract), and those arising ex delicto (from a delict or tort). 3… … Black's law dictionary
ex contractu — /eks kantrsekt(y)uw/ From or out of a contract. In both the civil and the common law, rights and causes of action are divided into two classes, those arising ex contractu (from a contract), and those arising ex delicto (from a delict or tort). 3… … Black's law dictionary
obligationes quasi ex contractu — /obbgeyshiyowniyz kweyzay eks ksntr?ekt(y)uw/ Often persons who have not contracted with each other, under a certain state of facts, are regarded by the Roman law as if they had actually concluded a convention between themselves. The legal… … Black's law dictionary
actio ex contractu — /aekshiyow eks kantraektyuw/ In the civil and common law, an action of contract; an action arising out of, or founded on, contract. 3 Bl. Comm. 117 … Black's law dictionary
action ex contractu — /aekshan eks kantraektyuw/ An action for breach of promise set forth in a contract, express or implied. McCullough v. The American Workmen, 200 S.C. 84, 20 S.E.2d 640 … Black's law dictionary
eisdem modis dissolvitur obligatio quae nascitur ex contractu, vel quasi, quibus contrahitur — /iyaysdam mowdas dazolvatar 6blageysh(iy)ow kwiy naesatsr eks kantraekt(y)uw, vel kweysay, kwibas kantrey(h)atar/ An obligation which arises from contract, or quasi contract, is dissolved in the same ways in which it is contracted … Black's law dictionary